THE RING 2

 a cura d Vittorio Bertone - www.ilcibicida.com

ANNO:
2005

PAESE:
U.S.A.

REGIA:
Hideo Nakata

CAST:
Naomi Watts
Simon Baker
David Dorman
Sissi Spacek

TITOLO ORIGINALE:
The Ring Two

Si contano sulle dita di una mano i nomi di quei registi ai quali è concesso il privilegio di poter girare lo stesso film per ben due volte, uno di questi “fortunati” è Hideo Nakata, autore profeta in Giappone, sogno proibito dei produttori in America. The Ring 2 fa luce su taluni aspetti del passato di Samara, che nel frattempo è tornata in azione più cattiva di prima, pronta a rompere la barriera del video, allagando i salotti delle vostre case. Il tutto potrebbe anche apparire divertente se non fosse per il fatto che la pellicola in questione è debole, priva di quei colpi di scena che lo spettatore di genere si aspetta e segnato da una noiosa prevedibilità che segue l’intera vicenda. Inutile quindi abbozzare un confronto con la versione nipponica (“Ringu 2”), e soprattutto, con il primo remake americano, già a partire dai primi spezzoni la competizione è impari. Tentano di salvare il salvabile la solita Naomi Watts e la guest star di lusso Sissi Spacek, interpretazioni misurate ed oneste le loro, ma davvero poca cosa rispetto a quell’incendio scenico/narrativo appiccato dallo stesso Nakata e dal giovanissimo inespressivo David Dorfman. A tal proposito perché le produzioni hollywoodiane ci propinano sempre con maggior frequenza antipatici bambini, finti e fuori dal mondo? Cos’altro aggiungere ad un nulla di base, fatto e pensato per un pubblico adolescenziale che al cinema dovrà contorcersi, gridare istericamente o semplicemente sbellicarsi dal ridere. Che qualcuno lanci l’sos, basta tradurre in americano le filmografie orientali degli ultimi dieci anni, riscopriamo i sottotitoli, largo ai doppiatori, ma risparmiateci un “The Ring 3”.

[Leggi commenti][Commenta l'articolo]